A rimaszombati szabó céh edénye (fűszertartó), 1618, vésett fa, ezüst
Cup (spice container) of the tailors'guild in rimaszombat
(Gross-teffelsdorf/Rimavská Sobata, today: Slovakia), 1618, carved wood, silver
Magyar Nemzeti Múzeum /Hungarian National Museum, Budapest Ltsz. / Inv.No. 55.172.C

Szabóműhely ábrázolása Comenius: Orbis pictus c., Sárospatakon írt tankönyvének angol kiadásában, London, 1659
Tailor's shop in Comenius' Orbis pictus (Visible World) written in Sárospatak, London, 1659
Sárospataki Református Kollégium Gyűjteményei - Nagykönyvtár
Library of the Reformed College in Sárospatak

 

Az elit felsőruházatát drága külföldi (itáliai, angol, németalföldi, török) posztókból méretre készítették a városi céhek és kisebb részben az uradalmi szabók. A kisnemesek, mezővárosi polgárok, parasztok a céhek késztermékeiben jártak, melyeket az országos vásárokon szereztek be, ezek alapanyaga olcsóbb morva és lengyel szövet, illetve gömöri szűrposztó volt. Felső-Magyarország keleti vármegyéiben a (lassan változó) nemesi és városi divatot Kassa diktálta, a kassai szabók társulatától a régió számos céhe vette át szabályzatát, melyet később az uralkodó is megerősített. A nyugati, németes polgári divat másik központja Rozsnyó bányaváros szabó céhe volt, míg a paraszti viselet mintáit a Gömör megyei Rimaszombat mezőváros szűrszabói állították elő. A legtöbb céh Zemplén vármegyében jött létre, a legkevesebb a Hódoltság peremvidékén, Borsodban. A 17. századi felső-magyarországi szabók munkakörülményeit jól illusztrálja a sárospataki kollégium tanára, Comenius (Jan Amos Komensky) Orbis pictus c. tankönyvének (írta és első oldalait kinyomtatta Sárospatakon 1653-ban, első kiadása: Nürnberg, 1658) szabóműhelyt ábrázoló illusztrációja és leírása. A szabóműhely képe a rozsnyói németszabók 18. századi céhgyűlésbe hívó réztábláján is megjelenik. A mesterré válás előfeltétele a mesterremek elkészítése volt, ahol elsősorban szabászati ismereteikről adtak számot a legények. Az előírt mintadarabok (nemesi és polgári viselet, egyházi öltözetek, lótakaró, sátor) rajzát a céh irattárában őrizték, s több száz évig használták, mint a 17. század eleji kassai Mintakönyvet, amely még a 18. század végén is használatban volt.


---------------------------------------------------------------------------------------------------


The elite's costumes were sewn by guild's masters from expensive foreign baize and velvet. The lower class bought ready-to-wear clothes on fairs and markets made and sold by the tailors, too. The main centres of the fashion and tailor were the main city of Upper Hungary: Kaschau (Kassa, Košice), mine-town Rosenau (Rozsnyó/Rožnava) and market-town Gross-Steffelsdorf (Rimaszombat/Rimavská Sobota) in Gömör (Gemer) county. The tailor's shop of that time can be seen in the world's first illustrated school book: Orbis pictus (Visible World) written by Comenius in the Sárospatak College,
1653 (first English edition: London, 1659).

Protestáns papi talár és subica mintarajza a kassai céh mintakönyvében, 17-18. század
Design of a protestant priest's robes in the Pattern-book of the tailors' guild in Kaschau
(Kassa/Košice today: Slovakia), 17-18th centuries Kelet-Szlovákiai Múzeum, Kassa (Szlovákia)Východoslovenské Múzeum, Košice (Slovakia)
Ltsz. / Inv. No.CA M. Krajčiri No.502

vissza